{"id":235,"date":"2017-07-25T15:52:11","date_gmt":"2017-07-25T14:52:11","guid":{"rendered":"http:\/\/www.nagorelegarreta.com\/?page_id=235"},"modified":"2019-02-20T08:51:37","modified_gmt":"2019-02-20T07:51:37","slug":"hysteron","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.nagorelegarreta.com\/es\/hysteron\/","title":{"rendered":"Hysteron"},"content":{"rendered":"<p>[vc_row row_type=\u00bbrow\u00bb type=\u00bbfull_width\u00bb text_align=\u00bbleft\u00bb css_animation=\u00bb\u00bb][vc_column][vc_column_text]<span class=\"rs-shortcode-example\">\n<style type=\"text\/css\">\n.new-royalslider-22 .rsThumbsHor { height:45px; }\n.new-royalslider-22 .rsThumbsVer { width:60px; } \n\t\t\t.new-royalslider-22 .rsThumb { width: 60px; height: 45px; }\n<\/style>\n<div id=\"new-royalslider-22\" class=\"royalSlider new-royalslider-22 rsMinW rs-image-gallery\" style=\"width:100%;height:600px;;\">\n<div class=\"rsContent\">\n  <a class=\"rsImg\" href=\"https:\/\/www.nagorelegarreta.com\/site\/contenido\/media\/8-8.jpg\">8<\/a>\n  <div class=\"rsTmb\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.nagorelegarreta.com\/site\/contenido\/media\/8-8-60x45.jpg\" alt=\"\" \/><\/div>\n  \n  \n<\/div>\n<div class=\"rsContent\">\n  <a class=\"rsImg\" href=\"https:\/\/www.nagorelegarreta.com\/site\/contenido\/media\/7.jpg\">Hysteron 05<\/a>\n  <div class=\"rsTmb\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.nagorelegarreta.com\/site\/contenido\/media\/7-60x45.jpg\" alt=\"\" \/><\/div>\n  \n  \n<\/div>\n<div class=\"rsContent\">\n  <a class=\"rsImg\" href=\"https:\/\/www.nagorelegarreta.com\/site\/contenido\/media\/11.jpg\">Hysteron 11<\/a>\n  <div class=\"rsTmb\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.nagorelegarreta.com\/site\/contenido\/media\/11-60x45.jpg\" alt=\"\" \/><\/div>\n  \n  \n<\/div>\n<div class=\"rsContent\">\n  <a class=\"rsImg\" href=\"https:\/\/www.nagorelegarreta.com\/site\/contenido\/media\/12.jpg\">Hysteron 12<\/a>\n  <div class=\"rsTmb\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.nagorelegarreta.com\/site\/contenido\/media\/12-60x45.jpg\" alt=\"\" \/><\/div>\n  \n  \n<\/div>\n<div class=\"rsContent\">\n  <a class=\"rsImg\" href=\"https:\/\/www.nagorelegarreta.com\/site\/contenido\/media\/10.jpg\">Hysteron 10<\/a>\n  <div class=\"rsTmb\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.nagorelegarreta.com\/site\/contenido\/media\/10-60x45.jpg\" alt=\"\" \/><\/div>\n  \n  \n<\/div>\n<div class=\"rsContent\">\n  <a class=\"rsImg\" href=\"https:\/\/www.nagorelegarreta.com\/site\/contenido\/media\/1.jpg\">Hysteron 01<\/a>\n  <div class=\"rsTmb\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.nagorelegarreta.com\/site\/contenido\/media\/1-60x45.jpg\" alt=\"\" \/><\/div>\n  \n  \n<\/div>\n<div class=\"rsContent\">\n  <a class=\"rsImg\" href=\"https:\/\/www.nagorelegarreta.com\/site\/contenido\/media\/9.jpg\">Hysteron 09<\/a>\n  <div class=\"rsTmb\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.nagorelegarreta.com\/site\/contenido\/media\/9-60x45.jpg\" alt=\"\" \/><\/div>\n  \n  \n<\/div>\n<div class=\"rsContent\">\n  <a class=\"rsImg\" href=\"https:\/\/www.nagorelegarreta.com\/site\/contenido\/media\/5.jpg\">Hysteron 03<\/a>\n  <div class=\"rsTmb\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.nagorelegarreta.com\/site\/contenido\/media\/5-60x45.jpg\" alt=\"\" \/><\/div>\n  \n  \n<\/div>\n<div class=\"rsContent\">\n  <a class=\"rsImg\" href=\"https:\/\/www.nagorelegarreta.com\/site\/contenido\/media\/8c.jpg\">Hysteron 08<\/a>\n  <div class=\"rsTmb\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.nagorelegarreta.com\/site\/contenido\/media\/8c-60x45.jpg\" alt=\"\" \/><\/div>\n  \n  \n<\/div>\n<div class=\"rsContent\">\n  <a class=\"rsImg\" href=\"https:\/\/www.nagorelegarreta.com\/site\/contenido\/media\/3.jpg\">Hysteron 02<\/a>\n  <div class=\"rsTmb\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.nagorelegarreta.com\/site\/contenido\/media\/3-60x45.jpg\" alt=\"\" \/><\/div>\n  \n  \n<\/div>\n<div class=\"rsContent\">\n  <a class=\"rsImg\" href=\"https:\/\/www.nagorelegarreta.com\/site\/contenido\/media\/8b.jpg\">Hysteron 07<\/a>\n  <div class=\"rsTmb\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.nagorelegarreta.com\/site\/contenido\/media\/8b-60x45.jpg\" alt=\"\" \/><\/div>\n  \n  \n<\/div>\n<div class=\"rsContent\">\n  <a class=\"rsImg\" href=\"https:\/\/www.nagorelegarreta.com\/site\/contenido\/media\/6.jpg\">Hysteron 04<\/a>\n  <div class=\"rsTmb\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.nagorelegarreta.com\/site\/contenido\/media\/6-60x45.jpg\" alt=\"\" \/><\/div>\n  \n  \n<\/div>\n\n<\/div>\n<\/span>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row row_type=\u00bbrow\u00bb type=\u00bbfull_width\u00bb text_align=\u00bbleft\u00bb css_animation=\u00bb\u00bb][vc_column][vc_accordion active_tab=\u00bbfalse\u00bb collapsible=\u00bbyes\u00bb style=\u00bbaccordion\u00bb el_class=\u00bbmasinfo\u00bb][vc_accordion_tab title=\u00bbInfo +\u00bb icon_pack=\u00bbfont_awesome\u00bb fa_icon=\u00bb\u00bb title_color=\u00bbrgba(0,0,0,0.85)\u00bb border_color=\u00bb#ffffff\u00bb background_color=\u00bb#ffffff\u00bb][vc_column_text]Hysteron retrata cuerpos fragmentados de mujeres. El proyecto es una reflexi\u00f3n sobre las relaciones entre las mujeres. \u00bfQu\u00e9 relaciones se crean entre los miembros de un colectivo que ha sido igualmente condicionado y socializado? \u00bfSe crean relaciones de solidaridad? \u00bfO reproducen el discurso del poder, y son de este tipo las relaciones que se crean entre dichos miembros? Las fotograf\u00edas reflejan esta tensi\u00f3n. Las im\u00e1genes han sido realizadas con c\u00e1maras estenop\u00e9icas construidas a partir de una lata de at\u00fan y una cazuela horno. A cada c\u00e1mara se le hicieron cuatro agujeros, con lo que crearon fusiones entre los cuerpos de las mujeres.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Al proyecto acompa\u00f1a una puesta en escena multidisciplinar. En dicha puesta en escena se combinan una banda de m\u00fasica que toca en directo instrumentos construidos a patir de latas (como marimbas construidas con cajas de galletas, maracas construidas con latas de tomate y percusiones a base de latas de aceitunas); lectura de textos; expresi\u00f3n corporal y proyecci\u00f3n de las fotograf\u00edas.[\/vc_column_text][vc_empty_space height=\u00bb25px\u00bb][vc_column_text]<span style=\"color: #737373; font-size: 12pt;\">Breve spot de la puesta en escena<\/span>[\/vc_column_text][vc_empty_space height=\u00bb25px\u00bb][vc_video link=\u00bbhttps:\/\/www.youtube.com\/watch?v=Je1V0KetB9w\u00bb el_width=\u00bb70&#8243; align=\u00bbcenter\u00bb][vc_empty_space height=\u00bb50px\u00bb][vc_row_inner row_type=\u00bbrow\u00bb type=\u00bbfull_width\u00bb text_align=\u00bbleft\u00bb css_animation=\u00bb\u00bb][vc_column_inner width=\u00bb1\/6&#8243;][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00bb2\/3&#8243;][vc_column_text]Los elementos creados para esta puesta en escena se publicaron enlatados, en colaboraci\u00f3n con la editorial Banizu Nizuke.[\/vc_column_text][vc_empty_space height=\u00bb20px\u00bb][vc_single_image image=\u00bb48&#8243; img_size=\u00bb770&#215;385&#8243; alignment=\u00bbcenter\u00bb qode_css_animation=\u00bb\u00bb][vc_empty_space height=\u00bb50px\u00bb][vc_column_text]. M\u00fasica: Aida Torres, Mariano Hurtado, Be\u00f1at Iturrioz.<\/p>\n<p>. Expresi\u00f3n corporal: Txaro Untzilla.<\/p>\n<p>. Textos: Danele Sarriugarte, Gorka Setien.<\/p>\n<p>. Grabado: Ramon M. Zabalegi.<\/p>\n<p>. Serigraf\u00eda del grabado e inscripci\u00f3n a mano en las latas: Okene Abrego.<\/p>\n<p>. Grabaci\u00f3n de las piezas de m\u00fasica: Karlos Osinaga, en los estudios de Bonberenea.<\/p>\n<p>. Dise\u00f1o y publicaci\u00f3n: Pablo Salgado (Banizu Nizuke), Nagore Legarreta.<\/p>\n<p>. Fotograf\u00edas: Nagore Legarreta.[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00bb1\/6&#8243;][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_empty_space height=\u00bb50px\u00bb][vc_row_inner row_type=\u00bbrow\u00bb type=\u00bbfull_width\u00bb text_align=\u00bbleft\u00bb css_animation=\u00bb\u00bb][vc_column_inner width=\u00bb1\/6&#8243;][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00bb2\/3&#8243;][vc_single_image image=\u00bb49&#8243; img_size=\u00bb770&#215;513&#8243; alignment=\u00bbcenter\u00bb qode_css_animation=\u00bb\u00bb][vc_column_text]<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">Los m\u00fasicos con los instrumentos construidos con latas.<\/span><\/p>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00bb1\/6&#8243;][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_empty_space height=\u00bb50px\u00bb][vc_row_inner row_type=\u00bbrow\u00bb type=\u00bbfull_width\u00bb text_align=\u00bbleft\u00bb css_animation=\u00bb\u00bb el_id=\u00bbbotoiak\u00bb][vc_column_inner width=\u00bb1\/3&#8243;]<a href=\"https:\/\/vimeo.com\/186245583\" target=\"_blank\" class=\"qbutton transparent_button medium center\" style=\"border-color: rgba(255,255,255,0.01); font-style: normal; font-weight: 100; \" data-hover-background-color=rgba(255,255,255,0.01) data-hover-border-color=rgba(255,255,255,0.01) data-hover-color=rgba(0,0,0,0.55)><span>Enlatando Hysteron<\/span><\/a>[\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00bb1\/3&#8243;]<a href=\"https:\/\/soundcloud.com\/user-654838335\/hysteron-track-1-master\" target=\"_blank\" class=\"qbutton transparent_button medium center\" style=\"border-color: rgba(255,255,255,0.01); font-weight: 100; \" data-hover-background-color=rgba(255,255,255,0.01) data-hover-border-color=rgba(255,255,255,0.01) data-hover-color=rgba(0,0,0,0.55)><span>Las piezas de m\u00fasica en internet<\/span><\/a>[\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00bb1\/3&#8243;]<a href=\"http:\/\/www.banizunizuke.com\/tienda\/hysterion\/\" target=\"_blank\" class=\"qbutton transparent_button medium center\" style=\"border-color: rgba(255,255,255,0.01); font-weight: 100; \" data-hover-background-color=rgba(255,255,255,0.01) data-hover-border-color=rgba(255,255,255,0.01) data-hover-color=rgba(0,0,0,0.55)><span>Para comprar la lata Hysteron<\/span><\/a>[\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_accordion_tab][\/vc_accordion][\/vc_column][\/vc_row][vc_row row_type=\u00bbrow\u00bb type=\u00bbfull_width\u00bb text_align=\u00bbleft\u00bb css_animation=\u00bb\u00bb][vc_column][vc_column_text]<\/p>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row row_type=\u00bbrow\u00bb type=\u00bbfull_width\u00bb text_align=\u00bbleft\u00bb css_animation=\u00bb\u00bb][vc_column][vc_column_text][\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row row_type=\u00bbrow\u00bb type=\u00bbfull_width\u00bb text_align=\u00bbleft\u00bb css_animation=\u00bb\u00bb][vc_column][vc_accordion active_tab=\u00bbfalse\u00bb collapsible=\u00bbyes\u00bb style=\u00bbaccordion\u00bb el_class=\u00bbmasinfo\u00bb][vc_accordion_tab title=\u00bbInfo +\u00bb icon_pack=\u00bbfont_awesome\u00bb fa_icon=\u00bb\u00bb title_color=\u00bbrgba(0,0,0,0.85)\u00bb border_color=\u00bb#ffffff\u00bb background_color=\u00bb#ffffff\u00bb][vc_column_text]Hysteron retrata cuerpos fragmentados de mujeres. El proyecto es una reflexi\u00f3n&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":1,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-235","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Hysteron - Nagore Legarreta<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.nagorelegarreta.com\/es\/hysteron\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Hysteron - Nagore Legarreta\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"[vc_row row_type=\u00bbrow\u00bb type=\u00bbfull_width\u00bb text_align=\u00bbleft\u00bb css_animation=\u00bb\u00bb][vc_column][vc_column_text][\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row row_type=\u00bbrow\u00bb type=\u00bbfull_width\u00bb text_align=\u00bbleft\u00bb css_animation=\u00bb\u00bb][vc_column][vc_accordion active_tab=\u00bbfalse\u00bb collapsible=\u00bbyes\u00bb style=\u00bbaccordion\u00bb el_class=\u00bbmasinfo\u00bb][vc_accordion_tab title=\u00bbInfo +\u00bb icon_pack=\u00bbfont_awesome\u00bb fa_icon=\u00bb\u00bb title_color=\u00bbrgba(0,0,0,0.85)\u00bb border_color=\u00bb#ffffff\u00bb background_color=\u00bb#ffffff\u00bb][vc_column_text]Hysteron retrata cuerpos fragmentados de mujeres. El proyecto es una reflexi\u00f3n...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.nagorelegarreta.com\/es\/hysteron\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Nagore Legarreta\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-02-20T07:51:37+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nagorelegarreta.com\\\/es\\\/hysteron\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.nagorelegarreta.com\\\/es\\\/hysteron\\\/\",\"name\":\"Hysteron - Nagore Legarreta\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nagorelegarreta.com\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2017-07-25T14:52:11+00:00\",\"dateModified\":\"2019-02-20T07:51:37+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nagorelegarreta.com\\\/es\\\/hysteron\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.nagorelegarreta.com\\\/es\\\/hysteron\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nagorelegarreta.com\\\/es\\\/hysteron\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.nagorelegarreta.com\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Hysteron\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.nagorelegarreta.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.nagorelegarreta.com\\\/\",\"name\":\"Nagore Legarreta\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.nagorelegarreta.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Hysteron - Nagore Legarreta","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.nagorelegarreta.com\/es\/hysteron\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Hysteron - Nagore Legarreta","og_description":"[vc_row row_type=\u00bbrow\u00bb type=\u00bbfull_width\u00bb text_align=\u00bbleft\u00bb css_animation=\u00bb\u00bb][vc_column][vc_column_text][\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row row_type=\u00bbrow\u00bb type=\u00bbfull_width\u00bb text_align=\u00bbleft\u00bb css_animation=\u00bb\u00bb][vc_column][vc_accordion active_tab=\u00bbfalse\u00bb collapsible=\u00bbyes\u00bb style=\u00bbaccordion\u00bb el_class=\u00bbmasinfo\u00bb][vc_accordion_tab title=\u00bbInfo +\u00bb icon_pack=\u00bbfont_awesome\u00bb fa_icon=\u00bb\u00bb title_color=\u00bbrgba(0,0,0,0.85)\u00bb border_color=\u00bb#ffffff\u00bb background_color=\u00bb#ffffff\u00bb][vc_column_text]Hysteron retrata cuerpos fragmentados de mujeres. El proyecto es una reflexi\u00f3n...","og_url":"https:\/\/www.nagorelegarreta.com\/es\/hysteron\/","og_site_name":"Nagore Legarreta","article_modified_time":"2019-02-20T07:51:37+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"4 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.nagorelegarreta.com\/es\/hysteron\/","url":"https:\/\/www.nagorelegarreta.com\/es\/hysteron\/","name":"Hysteron - Nagore Legarreta","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.nagorelegarreta.com\/#website"},"datePublished":"2017-07-25T14:52:11+00:00","dateModified":"2019-02-20T07:51:37+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.nagorelegarreta.com\/es\/hysteron\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.nagorelegarreta.com\/es\/hysteron\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.nagorelegarreta.com\/es\/hysteron\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.nagorelegarreta.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Hysteron"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.nagorelegarreta.com\/#website","url":"https:\/\/www.nagorelegarreta.com\/","name":"Nagore Legarreta","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.nagorelegarreta.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.nagorelegarreta.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/235","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.nagorelegarreta.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.nagorelegarreta.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nagorelegarreta.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nagorelegarreta.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=235"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.nagorelegarreta.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/235\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.nagorelegarreta.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=235"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}